top of page

Microrrelato 1

3+1

Aniquilar el Azul
3+1

¿Por qué 3+1?

DSC_0657.jpg

Género

Cuento ilustrado

Siempre me he sentido cómoda escribiendo, pero, para esta tarea decidí retarme a mi misma a comunicar por medio de ilustraciones. ¿Por qué ilustraciones? las imágenes en la literatura celebran la subjetividad, las distintas formas de ver y percibir las formas, colores, trazos, el mundo. Mi objetivo al recurrir al cuento ilustrado es explorar medios de comunicación que no tengan nada que ver con el lenguaje. De hecho, en el título de este cuento no se utilizaron palabras, sino números y símbolos. Por medio de esto, quiero demostrar que hay otras formas de comunicar una idea, no solo el idioma que hablamos. Además, las imágenes y colores son universales, por lo tanto, no existirá una barrera idiomática con mi cuento. Cabe recalcar que este no es un cuento ilustrado común (con un inicio y fin), en realidad es un fanzine. El fanzine tiene un formato diferente donde el lector decide por dónde empezar, al igual que las "páginas" son unas más grandes que otras. De esta manera, el lector tiene una experiencia con el cuento, pues él decide e interactúa con este. Los colores también son importantes y decidí utilizar dos colores contrastantes (azul y naranja) para representar la sensación de la protagonista al ver que un color opuesto está invadiendo su mundo. Por último, mi objetivo con este cuento ilustrado es crear un experiencia sensorial en el lector, al igual que invitarlo participar del juego. 

Viviana Paredes - CV.jpeg

Ilustradora

Viviana Paredes

DSC_0667_edited_edited_edited.jpg

Trama

Un nuevo miembro de la familia 

Es difícil hablar de la trama del cuento 3+1 ya que, al ser un cuento ilustrado, como autora espero que los lectores den sus propias interpretaciones y encuentren la trama de acuerdo a sus experiencias previas. Sin embargo, si tuviera que decir la trama desde mi lugar como ilustradora, esta sería: la llegada de un nuevo integrante a la familia. La protagonista vive en un mundo azul donde se siente segura, acompañada y querida por su familia (padre, madre, abuelo y abuela). No obstante, llega el día inesperado en que sus padres le presentan a su nuevo hermano. ¿Qué hace la protagonista? Huye. ¿A dónde? a otro lugar seguro: la casa de sus abuelos. Sin embargo, el niño ya está ahí, dejando por todos los rincones de su mundo azul, una mancha naranja. Esto es abrumador para la protagonista ya que se da cuenta de que su forma individual de ver el mundo ya no es más lo que fue, ahora hay uno más. La atención de sus abuelos ya no será completa para ella, tendrá que compartir, tendrá que cambiar, tendrá que incluir en su vida a alguien nuevo, aún cuando su color sea opuesto a ella. ¿Por qué decidí representar esta trama? Irónicamente yo soy la última hija en mi familia, es decir, no he experimentado la llegada de un nuevo hermano/a a mi vida. De igual manera, al tener más de diez primos, la atención de mis abuelos era nula. Aún así, esta cuarentena he valorado mucho la hermandad y la familia. Este proceso no ha sido fácil, ya que es más sencillo encerrarnos en nuestro metro cuadrado, en nuestro color, en nuestra forma de ver el mundo. Sin embargo, no sabemos lo mucho que podemos aprender de los demás, aún si son opuestos a nosotros. Todo esto se ve representado en el rompecabezas en el cual se necesita de observación, paciencia, tiempo y, por supuesto, de la disponibilidad de las piezas completas, para poder ver la imagen completa.

DSC_0673_edited.jpg

Bebé

Un nuevo hermano

DSC_0676_edited_edited_edited.jpg

Personajes

Una familia

En un cuento tan breve, es sorprendente que existan seis personajes diferentes. Este es un punto a favor para los cuentos ilustrados ya que no construí personajes individuales, sino colectivos (una familia extendida).

A continuación hago una lista de personajes:

  • Hermana mayor

  • Hermano menor

  • Padre y madre (personaje colectivo)

  • Abuelo y abuela (personaje colectivo)

El propósito de esta construcción de personajes colectivos es demostrar que la familia es interdependiente uno del otro, es decir, no se puede completar un rompecabezas si faltan piezas. En este cuento, el mundo de la protagonista estaba aislado pues ella pensaba en sí misma. Sin embargo, cuando llega su nuevo hermano, la perspectiva de la protagonista cambia. Además, existen símbolos en este cuento que, aunque no son personajes, tienen un rol relevante que acompaña a los personajes. Este símbolo es la casa debido a que demuestra cómo el concepto de hogar cambia para la protagonista. 

Elegí estos personajes porque quería variar en edades y géneros. Al construir una protagonista femenina, mi objetivo fue romper con el estereotipo de la bondad y abnegación femenina. Aquí, ella no quiere un nuevo hermano, quiere pensar en su mundo azul y, para abrirse a mundos nuevos, tendrá que pasar por un proceso de reflexión y aceptación, no de un rol impuesto. Por lo tanto, ella entiende que para armar el rompecabezas, la pieza naranja es importante porque no hay otra igual que pueda sustituirla. 

DSC_0659_edited.jpg

Azules y naranjas

Familia

DSC_0667_edited.jpg

Tema

Cambios y transformaciones

Al igual que la trama, me cuesta definir un tema en particular, ya que no quiero que mi influencia como autora limite la capacidad de los lectores de descubrir sus propios temas. Aún así, nuevamente, desde mi lugar como creadora, el tema o el propósito por el que ilustré este cuento es explorar cómo los cambios son oportunidades de aprendizaje, de mejora, de transformación. Lo que más me gusta de un cuento, un libro o una ilustración es ver una transformación del protagonista, ya sea de manera positiva o negativa. Esta transformación es parte de la vida pues todo el tiempo estamos cambiando y aprendiendo. En lo personal, en esta cuarentena considero que soy una nueva persona, con nuevos colores y experiencias. En un tiempo huía de algo que me desestabilizara, pero ahora son esos momentos, oportunidades de aprendizaje que atesoro. Lo mismo ocurre con la protagonista azul que por medio de un proceso que no es fácil, interactúa con el color anaranjado y, en la contraportada vemos que ella ahora tiene ambos colores. Esta asimiliación del otro que es distinto a nosotros es distinta para cada personaje. Por ejemplo, para los padres y abuelos fue sencillo ya que a su edad han conocido a muchas personas y un nieto o un hijo es una extensión de si mismos que les produce felicidad. No obstante, para la protagonista entender esto no es sencillo pues su mundo no admite colores contrapuestos. Aún así, este aprendizaje la llevará a transformar su forma de ver el mundo, ya no tan individual, sino colectivo.

DSC_0673_edited.jpg

Nuevos colores

Transformación

Recomendaciones para padres y profesores

DSC_0673_edited.jpg

3+1 es una cuento dirigido a niños y niñas que estén por conocer a nuevos integrantes en su familia. La protagonista de este cuento tiene 8 años. Es decir, está experimentado la transición entre la etapa del egocentrismo (percibe las cosas solo desde su punto de vista), por la consciencia de otras personas a su alrededor y la competencia (laboriosiad vs inferioridad) (Papalia, 2012).

Al momento de leer...

Identifica los colores

Los colores son relevantes en este cuento ya que cada uno revela la esencia de los personajes. Muy pocas veces nos preguntámos cómo nos hace sentir un color o por qué ver el azul y el naranja juntos nos da una impresión intensa en nuestra percepción. Por lo tanto, leer ilustraciones requiere la observación de colores, formas, rasgos. Para esto, te recomiendo utilizar la rutina de Artful Thinking llamada Colors/Shapes/Lines donde los lectores se dedican a observar cada página y se preguntan:

¿Qué colores veo?

¿Qué formas identifico?

¿Qué líneas observo?

Esta rutina los ayudará a realizar observaciones detalladas al llamar su atención sobre las formas en un cuento ilustrado. A partir de esta actividad, se puede generar una discusión con las preguntas que te recomiendo en la siguiente sección.

Haz

preguntas

Las preguntas, mejor si son abiertas y personales, promoverán que el lector comunique lo que interpreta, lo que siente y lo que identifica en el cuento de acuerdo a sus experiencias previas. Para ello, existen actividades de Visible Thinking que contienen preguntas ya elaboradas. A continuación te sugiero las siguientes rutinas y en qué escenas del cuento puedes utilizarlas:

1.- Beauty and truth (al finalizar el cuento)

2.- ¿Quién soy? Explorar, Conectar, Identificar, Pertenecer (en la escena del portarretrato)

3.- See, Think, Me, We (en la escena de la casa y de los abuelos)

La primera rutina invita a los lectores a explorar la interacción entre la belleza y la verdad. De esta manera, se puede evaluar cómo los artistas comunican verdades a través de distintos medios visuales en una época donde existe mucha información visual. La segunda rutina permite que los lectores exploren más profundamente otras personas y cómo su identidad puede parecerse o diferenciarse de la propia. Por último, la tercera rutina ayudará a los lectores a hacer conexiones personales con el cuento,
lo cual promoverá una atmósfera de confianza.

PERMÍTELE TOCAR EL LIBRO

Está comprobado que una interacción sensorial (tacto) con un libro incrementa el porcentaje de comprensión de lo que se lee (Byars, 2015). Por esta razón, al ser un fanzine, es importante que el lector tenga la oportunidad de abrir, cerrar y doblar el cuento de la manera que más le guste. Así, el lector se convierte en una persona activa, en un cómplice del autor. Como mencioné previamente, este cuento tiene un orden, pero en la interacción el inicio y el final puede ser alterado. Es decir, el inicio puede ser también el final y vice versa. Por esta razón, te recomiendo motivar a los lectores a encontrar otras formas de ordenar el cuento y evaluar cómo este nuevo orden cambió su perspectiva del cuento. Para ello, te sugiero utilizar la rutina de Artful Thinking llamada Beginning / Middle / End  

Esta rutina utiliza el poder de la narrativa para ayudar a los lectores a hacer observaciones y los anima a usar su imaginación para desarrollar y ampliar sus ideas. 

Actividades post lectura

Al ser un cuento ilustrado, mi propósito es motivar al lector a incursiona en expresarse por medio de dibujos, símbolos, colores. Es por esta razón que las actividades post lectura que te recomiendo son las siguientes:

- Haz tu propio fanzine con dos colores sobre alguna vez en la que alguien nuevo llegó a tu familia (10 años en adelante)

- ¿Qué pasaría con la familia después de 5 años? Dibuja una escena que represente el futuro de esta familia (8 años en adelante).

- La carta de consejos. Escribe una carta con los consejos que le darías a la protagonista y a su familia para adaptarse mejor al nuevo integrante (9 años en adelante)

- Colores contrastantes, ¿Por qué son diferentes? Investiga el origen de los colores contrastantes, al igual que artistas que los han utilizado en sus obras (10 años en adelante).

Te recuerdo que estas son actividades recomendadas, no obstante, tu puedes crear la tuyas de acuerdo al tema, habilidad o actitud que desees tratar en tu aula o en tu hogar. 

¿3+1 promueve una sociedad diversa?

DSC_0673_edited.jpg

Una protagonista femenina

 La protagonista de 3+1 es una niña que experimenta un inconveniente cuando se añade un hermano a su familia. Generalmente, se percibe a las niñas/mujeres como seres bondadosos, serviciales, que piensan siempre en los demás. Por lo tanto, la noticia de un nuevo hermanito se representa como una alegría para las niñas por su rol abnegado. En respuesta a este estereotipo, creé un personaje que no quiere tener un hermano porque para ella, para su mundo, solo caben sus padres, su abuelos y todo lo que tenga color azul. De esta manera, destruyo el estereotipo y busco demostrar que el querer o pensar en el otro, no es dependiente del género, sino de la capacidad humana de abrirse a nuevas personas y aprender de ellas.

DSC_0667_edited.jpg

Una familia

extendida

 En Latinoamérica son muy comunes las familias extendidas (convivencia con abuelos, primos, tíos, etc). Esta característica propia de Sudamérica es relevante en este cuento ya que la protagonista tiene varios hogares y busca seguridad y apoyo en estos. Por lo tanto, su familia no son solo sus padres, sino todos aquellos adultos que se preocupan de ella. De esta manera, el valor de los abuelos en una niña es un componente que promueve la sociedad diversa puesto que para América latina estos lazos han formado nuestra conciencia colectiva.

DSC_0659_edited.jpg

Una familia tradicional

La familia que se retrata en 3+1 es tradicional (mujer y hombre). Esta imagen de la familia tradicional no promueve una sociedad diversa ya que ahora existen varios tipos de parejas y familias. Por lo tanto, en este cuento no se contempla los nuevos modelos de familia. Al contrario, se revela el que, hace muy poco, era el único legítimo. A pesar de que esto no promueva una sociedad diversa, existen características añadidas en este tipo de familia que si responden a la diversidad. Estas las explico en las siguientes secciones.

DSC_0659_edited_edited.jpg

Un único punto de vista

 3+1 es un cuento desde la perspectiva de una niña. Consecuentemente, en las ilustraciones no se contemplan otros ángulos de visión. Esto puede como no puede promover una sociedad diversa ya que, al tener solo una perspectiva, el cuento se vería sesgado. A pesar de ello, depende del lector y de cómo los padres y profesores utilicen este cuento. Por ejemplo, el lector tiene la capacidad de situarse en el lugar de un personaje distinto e imaginar la historia desde ese espacio. Así, el cuento se convertiría a una forma de explorar puntos de vista divergentes. Sin embargo, si se limita a una solo perspectiva, la comprensión de la diversidad disminuiría.

DSC_0676_edited_edited_edited.jpg

Una familia en sombras

 A pesar de que la familia que se muestra es de tipo tradicional, el portarretrato del cuarto de la protagonista, al igual que el del rompecabezas son fotos, pero representadas como una silueta. El objetivo de hacerlo de esa manera es que el lector pueda proyectar su propia familia en la ilustración. De esta manera, independientemente de la gran diversidad de familias que existen (madres o padres solteros, entre otros) lo incógnito y la falta de rostro de los padres le dará la oportunidad al lector de dar la identidad que desee a los personajes de cuento. 

DSC_0673_edited.jpg

Variedad de edades y géneros

 El cuento 3+1 tiene personajes de varios rangos de edad (meses, 8, 30 a 40 y 65 a 80 años). El propósito de esta decisión es evitar la categoría de "literatura infantil" para un libro que puede leerse por diferentes personas, sin importar su edad. 

En resumen, de acuerdo con Kathy G. Short, Carol Lynch-Brown y Carl M. Tomlinson (2014), los libros que promueven una sociedad diversa visibilizan las experiencias de grupos marginados. En este caso, se muestra el de una niña y, como ya es conocido, las mujeres han sido desplazadas, al igual que culturas como la hispanoamericana que valora las familias extendidas. Sin duda, este cuento promueve una sociedad diversa, aunque no en su completitud, pero, ¿Qué libro realmente lo hace? Si se expone una perspectiva marginal, ¿no se está dejando de lado otras que restan las posibilidades de promover una sociedad diversa? ¿existe realmente una cuento diverso? 

En cuanto más se lea, más textos cobran vida y por medio de una guía divertida y experiencial, tus hijos o estudiantes podrán, en cualquier libro, evaluar su pluralidad.

bottom of page